《【南呂】四塊玉 述懷冠世才》翻譯及注釋

述懷

冠世才，安邦策，無用空懷土中埋。有人跳出紅塵外，七里灘，五柳宅，名萬載。白酒篘，黃柑扭，樽俎臨溪枕清流。醉時歌罷黃花嗅。香已殘，蝶也愁，飲甚酒！雞恰啼，人忙起，利逼名煎苦相催。爭如我夢胡蝶睡。由你好，笑我癡，強似你！雪滿簪，霜垂頷，老拙隨緣苦無貪。狂圖多被風波淹。享大財，得重銜，休笑俺！衣紫袍，居黃閣，九鼎沉如許由瓢。調羹無味教人笑。棄了官，辭了朝，歸去好。

閨情

孤雁悲，寒蛩泣，恰待團圓夢驚回。凄涼物感愁心碎。翠黛顰，珠淚滴，衫袖濕。

感懷

春色殘，鶯聲懶，百歲韶光夢槐安。功名縱得成虛幻。一跳身，百尺竿，難轉眼。

嘆世

萬丈潭，千尋坎，一線風濤隔仙凡。勸君莫被虛名賺。無厭心，呆大膽，誰再敢。

嘲俗子

買笑金，纏頭錦，得遇知音可人心。倦逢狂客天生沁。扭死鶴，劈碎琴，不害磣。

閨情

簪玉折，菱花缺，舊恨新愁亂山疊。思君凝望臨臺榭。魚雁無，音信絕，何處也。

酷吏

官況甜，公途險，虎豹重關整威嚴。仇多恩少人皆厭。業貫盈，橫禍添。無處閃。

嘆世

羅網施，權豪使，石火光陰不多時，吉力活若比吳蠶似。皮作錦，繭做絲，蛹蕩死。

閨情

髻亂窩，釵橫墮，膳減愁添怎存活。抽簽擺卦為工課。花貌衰，鬼病磨，何日可。

美足小

地錦踏，香風颯，款步金蓮蹴裙紗。纖柔嬌襯凌波襪。軟玉鈞，新月牙，可喜殺。

嘲妓家

黃肇村，馮魁蠢，雖有通神鈔和銀。奴非不愛雙生俊，孛老嚴，坡撇狠，錢上緊。

樂飲

紫蟹肥，白醪美，萬事無心且銜杯。醉鄉忘盡人間世。定夜鐘，報曉雞，魂夢里。

鹿煮肥，魚煎鲊，白酒初熟菊方花。醅渾巾漉何須榨。酒越添，量不加，生灌殺。

警世

狗探湯，魚著網，急走沿身痛著傷。柳腰花貌斜魔旺。柳弄嬌，花艷妝，君莫賞。

村夫走院

逞富豪，沾花草，遍休村筋不曾挑。入門著幾連珠炮。骨髓剜，腦子掏，可早覺。