《【商調】望遠行　四景題情　春》翻譯及注釋

杏花風習習暖透窗紗，眼巴巴望他，不覺的月兒明鐘兒敲鼓兒撾。梅香，

你與我點上銀臺蠟，將枕被鋪排下。他若是來時節，那一會坐衙，玉纖手忙將這

俏冤家耳朵兒掐。茶，實實的那里行踏？喬才，你須索吐一句兒真誠話。　夏

　　藉花風拂拂爽透書齋，靜攙攙門半開，不覺的傷人心動人情感人懷。梅香，

我多管少欠他相思債，我則索咬定著牙兒耐。他若是來時節，那一會罪責，玉纖

手忙將這俏冤家面皮兒摑。茶，實實的要個明白，喬才，你莫不也受了王魁戒？　秋

　　桂花風蕭蕭響透簾箔，滴滴溜明月高，不覺的雞聲罷蛩聲悲雁聲高。梅香，

□□著了□□□□，□□□□□。他若是來時節，那一會取招，玉纖手忙將這俏

冤家□□□□。茶，實實的犯法違條，喬才，你則索舍了命忙陪告。　冬

　　雪花風飄飄冷透屏幃，悶懨懨只自知，不覺的銅壺殘銀滅串煙微。梅香，

他多管在柳陌花街內，每日家醺醺醉。他若是來時節，那一場省會，玉纖手忙將

這俏冤家耳腮上槌。茶，實實的那里著迷，喬才，你正是飽病難醫治。