《【仙呂】點絳唇 探卷抽簽，》翻譯及注釋

探卷抽簽，看書學劍，皆是虛諂。指望待折佳攀蟾，誰承望無憑驗。

【混江龍】少年風欠，老來贏得病懨懨。自忖身居村野，幾時曾再想閭閻。四面土墻缺處補，二椽茅屋破時添，且把時光漸。落一個身心自在，煞強如名利拘箝。

【油葫蘆】村院里閑游情正忺，將農可檢，見幾個牧童兒雜耍可觀瞻。一個扮老先生亻芻撇撇衠寒臉，一個做小學士舌剌剌全胡念。一個射天指日月到處里拿，一個撈藏模模一地里潛。一個拖著竹掃帚學開店，一個推著木古魯賣油鹽。

【天下樂】一個黃桑葉拈將來額上粘，一個那里磨鐮。一個將榆樹舔，一個樹梢頭啅歌不怕險。一個吊小鬼的灰抹眉，一個扮判官的墨畫了髯，一個扮牛王著土搶臉。

【后庭花】一個調灰驢的將腳面閃，一個學相撲的手腕來搧。一個革刃將葫瓜割，一個棘針將酸棗簽。一個把鵲兒拈，一個手拖著席片。一個瓦砣砣袞罷合掂，一個泥窩窩捽破合添。

【柳葉兒】一個把綠蓑衣披苫，一個將布留兒彪，一味的掀撏。一個撮金錢手掿著衣襟驗，一個尋方門任誰嫌，一個挑蜂案不離房檐。

【尾】一個拾磚塊把答兒尖彪，一個尋瓦片把拖車兒掂。一個倒騎黃牛緊跟踮，一個碓亭上學將紗鈔檢。一個學賣卦將淚眼偷淹，一個學跛忄敝痂目廉。一個把嫩草葉拾將來把布衫兒染，一個擂泔飄的休諂。一個敲銅盆的手倩，一個向柳陰中學舞一張锨。