《【雙調】沉醉東風 羅綺散香風》翻譯及注釋

羅綺散香風玉街，管弦喧夜月樓臺。春鵝鬢上飛，春燕釵頭帶。約黃昏月圓

人在，何處聞燈不看來，多則為盟山誓海。

　　羊羔酒香浮玉杯，鳳團香冷徹金猊。錦兒掌上珍，紅袖樓前立。畫堂深醉生

春意，一任門前雪片飛，飄不到銷金帳里。

　　妙舞裙拖絳紗，輕敲板撒紅牙。玉有香，春無價。待相逢放他不下，遙認青

旗那一家，常向垂楊下系馬。

　　畫樓上誰橫玉管，碧天邊獨跨蒼鸞。輕輕檀板敲，滟滟金橙滿。對西風放懷

吟玩，銀漢無聲轉玉盤，恨煞今宵夜短。

　　紅燭下斜倚繡枕，綠窗前向怯羅衾。攢成翡翠紗，織就鴛鴦錦。度春宵少年

圖甚？花有清香月有陰，少一個人人共寢。

　　飲竹葉金杯興闌，詠桃花彩扇詩慳。聲閑碧玉簫，歌歇紅牙板。宴西園五陵

人散，海馬春愁壓繡鞍，自恨尋芳較晚。

　　安排下歌喉舞腰，準備著月夕花朝。恨春過，傷春早。且休教燕鶯知道，春

色三分二分了，莫惜花前醉倒。

　　閑錦瑟慵舒玉纖，傍鸞臺懶對妝奩。一春繡被閑，盡日香閨掩。盼才郎鎮長

作念，眉淡春山不喜添，淚濕殘紅萬點。

　　睡起來情懷懊惱，繡針兒不待湯著。困人時，春天道。落花飛紅雨瀟瀟，蝶

粉蜂黃已過了，便瘦損他來看好。

　　俺三竿日身披衲甲，恁五更寒帽裹烏紗。俺耕耘闊角牛，恁嘶月高頭馬。俺

打勤勞不羨榮華，恁苦戰垓心血染沙，俺老瓦盆邊醉煞。

　　聞曉露藤摘紫花，聽春雷茶采萌芽。桃蕨羨煮羹，釣鋰新為。早食罷但得

些閑暇，自鋤了青門半畝瓜，老瓦盆邊醉煞?！∩讣榈民R表背救

　　對人前敲禪板談經說法，背地里跳墻頭戀酒貪花。你雖是千般智量高，他又

早十面埋伏下。嚇的他赤條條東躲西扒，這耳朵今番輪到他，虧了個救命王菩薩

姓馬。　詠相棋

　　兩下里排開陣角，小軍卒守定溝壕。他那里戰馬攻，俺架起襄陽炮。有士相

來往虛囂，定策安機緊守著，生把個將軍困倒。