《【正宮】小梁州 春夜》翻譯及注釋

春夜

玉簫吹斷鳳釵分，瘦損真真。小詞空制錦回文，孤眠恨，翠被寶香溫。【幺】故人一去無音信，望蓬萊隔幾重云。燕未歸，春將盡，梨花庭院，和月掩朱門。

秋思難齋索賦

鴛鴦飛起藕花洲，碧水明秋。王人天際認歸舟，秋來后，樵懷見花羞。【幺】黃昏又是愁時候，柳梢頭新月如鉤。成間闊，添消瘦，新書裁就，一雁過妝樓。

郊行即事

小橋流水落紅香，兩兩鴛鴦。當爐艷粉倚明妝，深深巷，酒旆綠垂楊。【幺】新詩欲寫東墻上，奈桃花未識劉郎。乘興來，回頭望，眼波微溜，還許謫仙狂。

春日次陳在山韻

海棠開后一停春，過了三分。花梢紅日曉窗溫，鄰姬問，忙甚不開門？【幺】畫屏咫尺巫山近，漬春衫都是啼痕。錦帳愁，香奩恨，最傷情處，酒醒怯燈昏。