《【越調】寨兒令 分鳳鞋，剖》翻譯及注釋

分鳳鞋，剖鸞釵，薄情自來年少客。義斷恩乖，雨冷云埋，癡意尚憐才。風不定花落閑階，云不蔽月滿樓臺。燕歸也人未歸，雁來也信慳來。才，不得休約到海棠開。

彈玉指，覷腰枝，想前生欠他憔悴死。錦帳琴瑟，羅帕胭脂，則落的害相思。曾約在桃李開時，到今日楊柳垂絲。假題情絕句詩，虛寫恨斷腸詞，嗤！都扯作紙條兒。

鸞枕孤，鳳衾余，愁心碎時窗外雨。漏斷銅壺，香冷金爐，寶帳暗流蘇。情不已心在天隅，魂欲離夢不華胥。西風征雁遠，湘水錦鱗無，吁！誰寄斷腸書？蟾影邊，鳳臺前，簫聲為誰天外遠？欹枕情牽，倚檻無言，血淚灑寒煙。自薄情別后經年，想嫦娥不念孤眠。葡萄架梧桐井，楊柳院海棠軒。天！陡恁月兒圓。斟玉波，對金荷，新來自覺酒尚可。帶解金羅，胥淡雙蛾，月枕共誰歌？從別后必定心薄，待歸來說甚愁多。枕邊憔悴我，燈下可憎他。脧，腰柳瘦因何？鶯燕友，鳳鸞傳，盡今生猛可里不到頭。被底溫柔，枕上風流，一筆盡都勾。明知道潑水難收，爭忍說和味合休。沈腰偏著丑，潘貌不藏羞。愁，人問瘦因由。挑短檠，倚云屏，傷心伴人清瘦影。薄酒初醒，好夢難成，斜月為誰明？悶懨懨聽徹殘更，意遲遲盼殺多情。西風穿戶冷，檐馬隔簾鳴，叮，疑是佩環聲。踏草茵，步苔痕，憶宮妝懶觀蝶翅粉。桃臉香新，柳黛愁顰，誰道不消魂！海棠臺榭清晨，梨花院落黃昏。卷簾邀皓月，把酒問東君。春，偏惱少年人。清景幽，水痕收，瀟瀟幾株霜后柳。往日追游，此際還羞，新恨上眉頭。丹楓不返金溝，碧云深鎖朱樓。風涼梧翠減，露冷菊香浮。秋，妝點許多愁。徹骨杓，滿懷學，只因愛錢心辨不得歹共好。楊柳妖燒，蘭蕙豐標，禁不過爛銀鍬。舊人物不采分毫，新女婿直恁風騷。攀不得龍虎榜，品不得鳳鸞簫。貓，不信不斂兒哮。