《【南呂】一枝花 嘆秀英》翻譯及注釋

嘆秀英

釵橫金鳳偏，鬢亂香云亸，早是身是名染沉疴。自想前緣，結(jié)下何因果？今生遭折磨，流落在娼門，一旦把軀點污。

【梁州第七】生把俺殃及做頂老，為妓路刬地波波。忍恥包羞排場上坐。念詩執(zhí)板，打和開呵。隨高逐下，送故迎新。身心受盡摧挫，奈惡業(yè)姻緣好家風(fēng)俏無些個。紂撅丁走踢飛拳，老妖精縛手纏腳，揀掙勤到下鍬鑊。甚娘，過活。每朝分外說不盡無廉恥，顛狂相愛左。應(yīng)有的私房貼了漢子，姿意淫訛。

【賺煞】禽唇撮口由閑可，毆面梟頭甚罪過，圣長里廝搽抹。倒把人看舌頭廝繳絡(luò)，氣殺人呵。唱道曉夜評薄，待嫁人時要財定囫圇課，驚心碎唬膽破。只為你沒情腸五奴虔婆，毒害相扶持得殘病了我。