《登太白樓醉歌》翻譯及注釋

太白太白，我以一杯未乾之濁酒，酹爾萬古不盡之英魂。

人生去住初何定，蓬萊再換碧桃根。太白之星緣何來，采石之沒胡為哉。

始胡醒而遽降，今胡醉而忽回。獸錦宮袍能有幾，高才磊落心徒哀。

思未已，上有千尋之石壁，下有不測之江水。水蕩蕩以成波，山蒼蒼而結綺。

布錦繡于空中，散煙霞于萬里。羅浮之頂恍逢君，天臺之外標紅云。

當年綵筆今何在，草木縹緲輸靈文。鸕鶿杓，鸚鵡杯，汝生酌盡幾多酒。

一斗百篇枉自雄，諷誦遺文空在口。君不記沉香亭北花發時，醉中立取清平詞。

一曲未罷一曲進，徒然白璧售毀青蠅緇。又不記華陰縣里騎驢日，長吏執之使勿失。

任爾霜蹄歷塊奇，咫尺困蹶何能逸。曾說蜀道難，何地非太行。

太真既善怨，力士更多讒。終身承寵澤，不過供奉班。

一應永王召，骨銷膽易寒。不如去逐月，縱跡青冥間。

霓光吐萬丈，六鰲相往還。念此往事懷太惡，把酒灑空相對嚼。

日月經天彩未休，天賦汝生既不薄。何必懸名麒麟閣，燕然鐫功亦銷鑠。

后庭玉樹今寂寞，有美一人不可作。浩浩長江天際流，蘆花落盡楊花浮。

此江若可化醽醁，與爾長消萬古愁。