《由大觀亭歷觀音閣仙釋二院并勝因得縱覽江上》翻譯及注釋

朱欄控帶青璧煙，碧峰浮出丹楓顛。

東方鈴鐸西方磬，輕霞淡照橫江天。

南厓高，北厓俯，群峰奔走如龍虎。

千尋巨石連空來，斷處曾經巨靈斧。

天池闊，湯谷長，秋虹萬里橫蒼茫。

漁舟尾掛金連環，鴛鴦飛出蒹葭霜。

潯陽潮有無，白帝在何處？回望吳天雁，南翔又西翥。

孤帆遠映青空來，綠樹橫分半江去。

重沙復岸束復張，鯨鱷橫斜失依據。

海月緣沙生，珠子隨潮來。

殘陽尚懸壁，素魄先臨臺。

仙家瑤草九月寒，遠公石上三花開。

燕子磯頭飲牛客，偶來莫使世人猜。

青山對酒誰為主，惟有簫聲晚自哀。