《羅浮絕頂放歌》翻譯及注釋

樓船海上迷煙濤，金盤仙露秋風高。咸陽三月成煨燼，茂陵到處生蓬蒿。

豈知仙島波光上，輕于弱水之浮毫。漂萍無根津無托，浮山已在羅山泊。

共工怒觸愚公愚，女媧山神無所需。如今影落天池外，往往疑是北溟魚。

我乘飆車駕三蹻，徘徊倒影雙籠鳥。輕風吹衣掛云端，誤唾珠璣落天表。

天表無遠近，羅浮咫尺間。九節白玉杖，相將入玄關。

玄關杳窱混太清，紫云為蓋青云城。俯視三萬六千尺，日月雖照何冥冥。

泉源流水深不測，瑤石璇臺列其側。征翼名足聲空聞，乍高巘兮忽長林。

波激石兮碎玉，石咽波兮鏦金。芝有年而駕車，木無影而千尋。

鳳喈喈兮浴潭，龍冉冉兮布霖。忽層云斐亹以出沒兮，似波濤運海翻千萬里之鯤鵬。

風淜滂飄拂其緣阿兮，囂喧洼竅散入華葉容與于眾芬。

邈仙洞之窈窅兮，紛夜樂之鋞鈜。嘯乍舒而縱腭，歌轉哀而激唇。

九疑三湘煙霧斂，大地月色同紛紛。零露瀼兮白皎皎，寒威肅兮夜沉沉。

吹萬忽兮悄悄，微飆靜兮泠泠。仙之人兮下云軿，劃連幛兮列屏。

命吹笙兮董雙成，鼓震靈之璈兮許飛瓊。寒蒼麟兮酌玄英，授瑤笈兮妙韞，傳大藥兮長生。

指揮上界路何遙，試望滄海今揚塵。盍歸來兮清虛天，世之人兮難與群。

關門既回車，刀圭詎試君。張良眷戀亦王漢，劉安遲遲但埋金。

噫吁嘻，送君行行當安之，別離有盡會有期。君再來兮餐紫芝，但恐二女侍，頭白成衰婺。

珍重玄都約莫語，此輩元癡兒，來兮當何時。