《鐵笛歌（有序）》翻譯及注釋

武昌老笛名鐵龍，洪武之間來浙東。

江湖萬里忽相失，當時哭死陳家翁。

流落人間二百秋，蒼龍化去青天愁。

子孫累世覓宗器，漢家寶劍周天球。

或言槜李豪家得，夜夜龍光射南極。

十年空費陳生心，購問慚無萬金直。

一朝海客持相換，生脫貂裘婦釵釧。

合浦重歸明月珠，精魂似識先人面。

太古瑯玕輕欲折，孔竅參差頭尾裂。

丹砂錯落水銀花，苔痕蝕盡并州鐵。

薄如藤紙枯如木，燈前三弄秋聲蹙。

萬點梅花瀟席寒，夜半空山扣哀玉。

羌兒虎踞鳴塞鴻，怪蛟人立吹煙竹。

憶昔汝祖浮洞庭，瀟湘片月開黃陵。

純陽真人坐黃鶴，漢江綠酒傾瑤瓶。

飄然將笛下東海，鐵龍聲斷江風腥。

汝今與笛竟何適，楚水吳山愁客星。

汝祖從戰鄱陽濆，佩刀曾佐高皇勛。

嘆汝飄零把孤笛，丹青竟作曹將軍。

半生我亦懷青蘋，袖來不用生龍鱗。

不如黃鶴樓前換酒聽吹笛，與君醉殺湘江春。