《寫孝經(jīng)詩》翻譯及注釋

憶我為兒時，家塾在堂隅。日昳讀書罷，歸時慈母娛。

八歲就外傅，《魯論》初咿唔。九歲五經(jīng)畢，文義頗不疏。

十歲讀《禮經(jīng)》，古句忘崎嶇。十一背慈訓，煢煢失母烏。

十二出門游，奔走能跨驢。是時從大人，來往神愉愉。

大人授《孝經(jīng)》，命兒自寫書。兒寫書不成，滿紙如墨豬。

左右反覆視，心氣慘不舒。低頭清淚落，仰頭但嗟吁。

大人顧謂兒，兒心一何愚。寫書非大難，兒心姑徐徐。

心定手不誤，爾盍仰視予。侵晨執(zhí)筆寫，寫成日裁晡。

兒乃破涕笑，喜笑東西趨。取書呼兒來，此書義當攄。

讀書讀其義，此書學根株。兒默聽此教，跪受當前除。

朝夕執(zhí)書讀，愛重同球圖。讀罷藏之笥，褻見懼點污。

兒今又寫書，寫書忽痛呼。兒有六歲兒，兒已十年孤。

昔時一卷書，歲時常寶儲。今日寫此帙，吞聲淚沾裾。

昔寫今亦寫，今日迥自殊。昔泣今亦泣，兩泣不相如。

昔寫雖丑惡，嬉戲稱鳳雛。今寫好似昔，誰與正瑕瑜。

昔泣實恃愛，貌郁神不痡。今泣復何益，淚眼空為枯。

哀哉一卷書，寫罷還踟躕。兒亦呼其兒，學不在五車。

但求孝悌性，敬愛理不虛。亦不在榮達，名譽播九區(qū)。

但求守吾身，戰(zhàn)戰(zhàn)保發(fā)膚。兒有弱小甥，神采清且都。

七歲痛陟岵，似續(xù)守門閭。此書大義在，此詩非煩紆。

兒復呼其兒，試誦與爾姑。爾姑聞此詩，哀痛猶茹茶。

爾內外兄弟，敬謹相友于。立身與顯親，毋苦不肖吾。