《題朱笥河先生游玉華洞詩卷》翻譯及注釋

鐔劍多名山，?窱富巖洞。真靈所窟宅，倏詭等鑿空。

金羊立而娭，石蜧蟠且羾。華鬘現佛國，銀島辟仙棟。

中天月常皎，太古雪不凍。其他狡獪狀，如入大羅夢。

一一象逼真，目眴神欲瞢。將溪峰萬疊，游者每停鞚。

天恐東南平，搏攫為此弄。秘鑰何年開，輿騎笑一閧。

朱公香案吏，才思吐白鳳。軺乘偶經行，云龕探鴻峒。

芒鞋忘冠蓋，弗憚踏煙霿。遂令華陽天，奇景筆端貢。

文參絳池奧，語壓韓陵重。瀾翻二千字，字字爛錦{巾冢}。

真書更奇絕，詰屈句難誦。商尊鑄辛癸，獵碣發秦雍。

三者皆不刊，精镠巧磨礱。洪維作人世，藜閣儲才眾。

一代數儒林，大興兩伯仲。當時名譽盛，傾倒及傔從。

持衡迭交替，海內推二宋。椒花古吟舫，巾屨互錯綜。

戴斗望奎躔，颋說文陣統。相公業更隆，霖雨國鈞用。

翹材啟黃閣，鶴發傳邁種。賢哉競爽哲，盛節驚愚憃。

誰識廿年來，道山盡云封。安期炙不歸，峴首碑堪慟。

此卷幾流傳，金題委荒