《句留吟》翻譯及注釋

春日溶溶向夜深，松濤砧韻漏沈沈。蘭亭少長頻來夢，踏泛句留指碧岑。

碧岑高矗云盤曲，四野青濛星陸續。手拂瓊霄袖落霞，目低銀漢回衡玉。

玉衡遙指鳳凰城，望美人兮心怦怦。瘦骨雖無縮地術，冰心尚信自天成。

仰天欲語心轉苦，懷抱縱橫天尺五。奕葉貂蟬著國華，肯將姓氏污家譜。

倦眼迷離望莆田，酸風如箭射眸穿。三年破榻悲誰語，幾堵頹垣痛各天。

各天同難天應祐，紫電青霜烏巷胄。將軍親執繡雕旗，躍馬直前真蕩寇。

一戰成功抱犢閑，朝來泛水暮留山。那知多少東陵興，都付西風殘照間。

董賈文章蟲唧唧，窮通貴賤裈中虱。誰御長風汗漫游。

我欲從之萬事畢。恍忽天際兮來我真人，駕玉麟兮飾寶琛。

建朱旆兮耀金廷，邀王喬兮酒數斟。舞袁公兮撫真琴，《韶》《武》迭奏兮開余素心。

何以處此寂寞兮，聞太古之元音。繼而坐予芝山之巔、雙松之下，啟口微吟曰，海日升兮東方明，卿云爛兮泰階平，仙霞開兮役五丁。

山魈馘，海鯢烹，何為凄愴憔悴兮，日勞勞而自戕其生君。

不見畫角鳴兮鼓聲起，為我殷勤慰諸子。義仁忠勇萬人魁，永壽芳名紀青史。

余乃爽然而驚、肅然而迎，三星在戶，四顧一檠。情耿耿，砧聲清。