《東寧百詠》翻譯及注釋

朝天埋沒土花斑，龍種東都去不還。寂寞秋深銅輦路，茂陵金碗出人間。

颯爽英姿在眼前，昭陵繭紙幾何年。流傳墨寶人間少，恐有風雷護筆巔。

舟師北伐下瓜州，黃葉西風片片愁。一例長城詩律壯，峴山名句足千秋。

花開花落送前朝，玉笛江城咽暮潮。二百五年鴻指地，將軍大樹尚飄蕭。

東寧二世嗣王賢，墜地金甌竟不全。絕徼苦無唐印綬，五銖先復漢家錢。

慷慨臨戎一紙書，仲堅無意霸扶馀。天教兩島淪金廈，忍見兒曹走傳車。

舊事開皇或創聞，蓬萊弱水此中分。東流門戶澎湖險，吊古無人說虎賁。

猿臂將軍右北平，遁荒海外了馀生。可憐三尺孤墳上，古蘚殘碑沒姓名。

宏農得寶事荒唐，讖緯流傳太不祥。片碣鳳山鐫八字，山明水秀啟遐荒。

匣中霜雪映銀絳，劫后模糊戰血臊。道是元胡遺寸鐵，吐蕃爭拜赫連刀。

山川草昧記巢居，化鹿浮牛半子虛。亙古洪荒山海志，傳聞華佑有遺書。

獞鄉斜日草離離，巴老臣寮訪島夷。螭首不刊金石略，唐碑兩字尚傳疑。

大海魚龍戰血腥，樓船戈甲阻重溟。千尋鐵鎖空遺恨，奇策何人塞井陘。

泥馬江荒事可哀，臨安遺址舊樓臺。而今香火琳宮盛，無復當年翠蓋來。

披發大荒去帝閽，三山祠宇配師門。吾家碑記分明在，重過潮州拭淚痕。

牛皮席地拓鯤身，故壘荷蘭碧草新。赤甕淪沉三百載，女墻萬瓦更粼粼。

甲帳樓臺迥日非，降旗西去失重圍。秋風一夕槺榔死，赤嵌城頭蝙蝠飛。

羅峨百雉付邱墟，斗大孤城苦戰馀。抗手龜崙山上望，狼烽日夜失居胥。

莽莽平沙萬灶煙，將軍缺嘴故依然。怒濤嗚咽沉天塹，鹿耳門荒鎖暮煙。

靈旗雜遝海門東，千古君臣俎豆同。伏臘醉歸桑柘晚，神弦猶唱大王風。

北園亭榭已蒼涼，莫問榴環選佛場。一井何關興廢事，老僧猶說延平王。

北港溪頭國姓莊，野花流水枕斜陽。摩挲一段燕然石，曾是征南舊戰場。

海外扶馀正朔存，延秋城下泣王孫。秋來禾黍臨官道，不見先朝桔柣門。

群壑千山東北走，諸羅突兀玉山高。扶搖一萬三千尺，天遣禺疆負巨鰲。

孤嶼沙浮落日昏，萬流東去似云奔。不知何代將軍廟，廢瓦寒鴉啄寢門。

空濛島嶼擁煙鬟，北望孤城尚苦寒。千古隆冬長積雪，直同太華作奇觀。

舊題剝蝕幾星霜，黃檗蕭條野芷香。垂老屠黎諳故事，為余流涕說滄桑。

崗山樹色膩似油，清水春光濃于酒。平揖岳陽拓萬千，橫攬云夢吞八九。

煙霞突兀聳中峰，羅列諸山似附庸。依舊反經留片石，西云巖畔水淙淙。

古寺杉松萬影藍，驅車路過縣門南。登臨不覺西天小，直上香林叩佛龕。

劍潭潭水冷千秋，劍氣光芒射斗牛。只恐化龍滄海去，閒云潭影日悠悠。

安禪初地辟孤峰，持缽東來咒毒龍。遙指浮圖楓樹杪，碧云深處一聲鐘。

勝地林泉拓一弓，巍巍曾是梵王宮。南園試較參軍記，白璧終當累放翁。

西定坊前水一涯，游人爭拜水仙祠。古今祀典歧訛甚，冷笑人間杜十姨。

十里青疇鳩喚耕，李花無主梨花生。春雨草侵烏鬼井，晚潮沙接紅毛城。

咬狗溪前野雀飛，卓猴溪畔夜烏歸。停鞭一路看魚塭，小艇無人系落暉。

大岡小岡山矹硉，東螺西螺水汩沒。一邱一壑費平章，歸來驢背鞭殘月。

清溪九重十八重，回環九十有九峰。朝來爽氣撲眉宇，人立煙巒倚古松。

千里流沙一線通，丹楓漁火滿江紅。夜深帆動春潮入，估客移船泊海翁。

春水粼粼瘦影支，閒花落地燕來遲。空潭半夜鴛鴦夢，雙宿雙飛傍月眉。

溫泉水滑亂云焦，故跡荒蕪考古獠。到此例應三洗髓，胸中壘塊已全消。

青山削斷太嶒崚，急溜奔雷喚欲應。一道長虹亙天半，龍蛇深夜忽飛騰。

回廊曲榭翠微間，觴詠流風若可攀。無奈八公風鶴急，不容安石戀東山。

百口流離瘴海波，文章一第重元和。瀛壖異日編詩史，合似遼城祀老坡。

死生蠻徼忍伶俜，書幣猶徵大府庭。一代洪荒文字祖，叢叢收拾鮚埼亭。

才名幾社定無虛，海上未忘屬國車。忍說夜郎真盛事，不堪身世比相如。

殘旗海角嘆棲棲，絕好江山忍再提。太息中原方逐鹿，全師無意更征西。

大廈真難一木支，望山事去感流離。孤臣力竭身先死，灑淚親題十字碑。

盧前王后久齊名，四載樽前涕淚傾。淪落江南老詞客，白頭愁殺庾蘭成。

鐵馬金戈動地來，家山殘破付寒灰。桃花零落無顏色，寒食山頭戰鬼哀。

大澤茫茫混釣魚，一身淪落故人疏。剖肝刳腹尋常事，千古猶留卻聘書。

崎嶇薄宦渡層冰，遺愛滇南說故丞。老去不禁亡國恨，宰官無奈去為僧。

誓掃狼烽愿已乖，冷灰碧血槁殘骸。一門理學兼忠藎，婦孺家家祀石齋。

扁舟南望阻家鄉，薇蕨西山戀首陽。天意尚憐兩遺老，高年留作魯靈光。

昆明回首劫灰紅，飄泊天南哭寓公。終是幼安甘蹈海，一樓皂帽老遼東。

魚水君臣重托孤，三分龍臥起雄圖。艱難手創偏安局，直把東都作帝都。

大將南征壁壘新，目中今日已無秦。會須痛飲黃龍酒，詎料妖星照渭濱。

倉皇萬馬正臨江，慷慨甘為子姓降。勝敗莫論興與廢，古來國士本無雙。

靖海舟師破百蠻，功成陳幣淚潸潸。入吳本為封侯計，一劍恩仇亦等閒。

使君來暮起謳思，舊種甘棠發幾枝。朱邑桐鄉稱報最，弦歌今已遍生祠。

蠻兒結屋小于箱，林黑山青亂犬羊。此日重經他里霧，新詩七字吊孫郎。

橐筆曾輕萬里行，堂堂經濟出諸生。紀游稗海流傳日，合與東征并擅名。

短衣匹馬去骎骎，盾鼻書成動禁林。蹭蹬一官如傳舍，老來著作豈初心。

太宗縱囚廬陵譏，朱山為治其庶幾。無端六月忽飛雪，萬民臥轍淚沾衣。

彈丸喋血抗雄州，百戰諸羅廢壘秋。萬里長城甘壞汝，傷心忍唱白扶鳩。

漢朝策士重專經，異兆科名柳汁青。平地一雷荒忽破，文章鸞掖啟東溟。

桐城舊治通州繼，干濟文章擅美譽。君看去思官道石，遺黎尚自說姚徐。

五褲曾歌太守廉，異材循績一身兼。柳州誰繼河東起，又見州人譽二髯。

樓船橫海擁專征，絕島洪濤拜表行。郡國中興新創業，巍巍銅柱勒金城。

高牙大纛下蒼崖，上策真能眾議排。回首扶桑吊孤島，中興將略起臨淮。

輪臺詔下拓窮邊，馬邑龍堆凱奏還。自是漢家勤遠略，翁孫一疏許屯田。

江東子弟舊知名，年少終童誓請纓。凄絕瑞香亭下路，將星黯淡陣云橫。

萊園亭榭擅清幽，燕子新翻鞠部頭。見說安仁歸洛涘，板輿佳日足優游。

書生戎馬是奇兒，誓死曾當十萬師。更有琴馀詩一卷，本來名將半能詩。

閒曹冷系一官匏，歸老親營太古巢。迂谷聲名動閩海，尚書風義締新交。

文心六代稱都麗，詩律三唐有正宗。直把心肝都嘔盡，萬篇太富一身窮。

一官嶺嶠泣窮猿，瘴癘山川接九原。賴有愛才韓十八，誄詞親為妥詩魂。

草澤椎埋亦足豪，胭脂坡下擁檀槽。英雄不會詩書意，郭解朱家豈若曹。

傷心家國泣離鸞，盡室倉皇死節難。誰道和戎真下策，漢宮尚有嫁呼韓。

寶鏡分飛玉匣塵，黑冤三字竟長淪。凄涼東市招魂日，忍展君侯舊繡巾。

宮庭巫蠱亦何憑，佩玦東山事可徵。妾自殉夫夫殉國，留將雙淚哭蘭陵。

黃初七子擅風流，攜手吹臺薦客愁。日暮孤鴻天外寄，亂云無數落荒洲。

香米新登菉豆肥，曼聲蠻舞短青衣。木瓢甕口開春釀，伏臘雞豚帶醉歸。

番兒初擁卓戈紋，番女雙趺露桶裙。頭上野花名蛤網，螺錢一串各平分。

小姑結屋傍溪林，惹得阿郎逗嘴琴。欲解佩環太羞澀，紗巾烏合訂同心。

猩唇初綻玉脂香，理鬢薰衣卸晚妝。嫁得弄潮好夫婿，歸來團坐吃檳榔。

姊妹相逢喚揀茶，靚妝新樣髻盤蛇。低頭各訴心頭事，一朵星星茉莉花。

十五盈盈窈窕娘，閒時親制靚衣裳。問娘年紀剛花信，較長兒家數歲強。

樓頭春醉起笙歌，艷跡蘇臺吊苧蘿。誰續澹心新雜志，秦淮風月客愁多。

鬢絲禪榻感前游，載酒江湖一葉秋。贏得詩人稱薄倖，空教小杜夢揚州。

殷殷動地走雷車，撼岳搖山一震馀。開辟倘編災異志，防他史筆不勝書。

梅子黃時天爛夏，菊英餐候雨騎秋。平生庾信真蕭瑟，長笛江空正倚樓。

平疇如沃遍桑麻，嶼辟基隆雜港叉。造物偶然施狡獪，頓教兩地雨晴差。

七月八月颶風來，破帆屈鱟似轟雷。排裂西南陷東北，舟人解纜心膽摧。

如此江山饜綺羅，天香吹散絳云窩。桃花開盡櫻花麗，應比劉郎艷福多。

西柑風味勝家鄉，十月新黃透甲香。昨夜烏魚初佐酒，此行端不負詩腸。

采茶歌里上茶山，采得新茶帶雨還。商人重利官徵稅，千艘萬舶出臺灣。

山柑紅艷味新腴，陌上累累似貫珠。勝說濃香聞七里，惹他蝴蝶醉魂扶。

刺桐花開絳雀啼，刺桐花落彩囊棲。嫣紅三月春如錦，半月城頭日欲西。

街頭喚賣國姓餅，番社猶稱皇帝魚。名物東寧重品第，故人遺我比瓊琚。