《湖南紀行》翻譯及注釋

我行洞庭野，言瞻祝融岫。乾坤再混辟，慘澹干戈后。

破艇渡清湘，四望無耕耨。村屋盡毀余，蒿萊殖禽獸。

沙邊三閭廟，無人垂橘柚。山鬼護幽忠，仿佛存遺構(gòu)。

當(dāng)時賊獻禍，刲劓遍老幼。頃詫湘艇人，拳臂缺其右。

獨手抗一舟，悍勇亦難又。路長仆夫瘁，迫暮巾車逗。

依然等七尺，胡令肩馳驟。念茲每戰(zhàn)戰(zhàn)，德涼懼顛仆。

巴南驛罷最，處處懸空廄。卒三代馬一，甘心賤骨肉。

啞笑畜翻貴，漫忝五行秀。南方土性濕，皇天復(fù)時漏。

踉蹌日半百，但覓孤煙僦。枵腹曉侵星，腰斧行擔(dān)糗。

自匪奉役徒，敢與豺虎斗。力微仗藥餌，客有青囊副。

堤防祛瘴蟲，未惜形骸瘦。憶在金閨內(nèi)，朝朝手納袖。

寵驕良自孽，辛劬分焉疚。幸歷天地寬，睹聞謝局陋。

南土位正離，物采宜孔富。攬茲裔荒苦，稍悉民瘼透。

圣圖樂廣大，入版號錯繡。本原戒土滿，遠近法殊守。

橫額自前代，更創(chuàng)冀蠲宥。況以勤百粵，誅求到猿狖。

萬里運大木，楚材詎即湊。曷怪綏懷地，飄忽長群寇。

人文關(guān)區(qū)化，剖格宜宏售。庶用獎奔踶，漸摩歸輻輳。

長沙遷謫場，親朋一眉皺。褰帷逾軫星，訝過鴻毛簉。

豈聞衣白客，乞隱煙霞舊。居然斗筲器，曠世典親遘。

懷中尺一簡，至尊御幄授。七十二高峰，奇峻蟠窮宙。

圖經(jīng)第六柱，矻若撐云竇。穹碑篆鳥跡，詰屈不可讀。

靈官都岳麓，侐閟棲仁壽。百王禮一致，虔穆承孚祐。

三光益晶輝，八埏息斥堠。修文詘亂萌，太平觀俎豆。

憚縮旅灊岑，初知漢武謬。孤孱竭四牡，蹇蹇遑宵晝。

方當(dāng)詣酃永，嚴壇朝二后。結(jié)束振歸策，玉階效奔奏。