《高陽臺 題顧羽素表姑《綠梅影樓填詞圖》》翻譯及注釋

畫閣連云，疏簾隔夢，人間無此高寒。石瘦苔荒，一輪凍月團圞。

悄然萬籟聲俱寂，憑煙痕、綠上毫端。對橫枝，依約微吟，畫損闌干。

深宵不用銀缸照，愛橫斜疏影，寫向冰紈。仿佛瑤妃，半鬟香霧初乾。

披圖忍讀琴清句，侍慈幃、畫卷曾看。聽煙梢，翠羽飛來，同話心酸。