《述懷五百字留別吳門諸同學》翻譯及注釋

憶昔居安城，發覆才半額。舉止異常兒，父母爭憐惜。

自謂守青緗，終身寄篇籍。薄有良田疇，東西免怵迫。

孰知生不辰，風波蕩幾席。悲哉我二人，家破投蠻貊。

道遠八千里，冰堅五六尺。關云片片黃，塞草荒荒白。

平生未出門，出門乃局蹐。不復見中原，焉能得安宅。

猶記送行時，舟泊姑蘇驛。大母慘不言，仲父相扶掖。

宛轉就母懷，倉皇竟無策。牽衣哭一聲，寸寸肝腸磔。

弟妹年更小，但聞語嘖嘖。我尚無所知，彼亦何足責。

仲父養軍中，不作溝中瘠。車騎有香囊，仲郢無牙笏。

春冬搦管書，秋夏彎弓射。覆巢賴有此，亦足安魂魄。

蹉跎八九年，仲父復易簀。故鄉未得歸，大母垂黃發。

極北望我父，血流雙眼赤。縱有斷鴻飛，奈此重關隔。

可憐七尺軀，悵悵何所適。從茲事硯田，長作吳中客。

愧乏濟川才，又非凌風翮。謬辱諸賢豪，謂可傾肝膈。

班荊多贈縞，盤飧或寘璧。借以供大母，庶幾慰日夕。

而乃天不吊，大母溘焉沒。客路挽靈車，家山謀窆穸。

窆穸復踟躇，寧忍聞沙磧。恐我父母知，老年傷踴擗。

終念此大事，敢用私情格。所賴有季弟，晨昏強寬釋。

同氣有三人，季不離親側。大母在堂時，仲亦關東役。

嗟予獨何人，廿載情空劇。贖罪少黃金，鳴冤須肺石。

天子昨南巡，愿以身代謫。鑾輿已垂問，鞭撻仍遭斥。

自嘆一男兒，遇事能擘畫。翻不若緹縈，上書傳史冊。

歲月如逝波，轉眼已非昔。更不省庭闈，生子誠何益。

結束新征衣，包裹舊巾幘。揮手別親朋，灑淚辭叔伯。

蕭蕭白日寒，渺渺云山碧。誰云道路長，今日乾坤窄。