《山夜憂》翻譯及注釋

庭光盡。山明歸。松昏解。渚瞢稀。流風乘軒卷。明月緣河飛。

乃斡西枻亂幽澨。山藥嶼而淹留。過香潭而一憩。

嶼側兮初薰。潭垂兮葐蒀。或傾華而閟景。亦轉彩而途云。

云轉兮四岫沈。景閟兮雙路深。草將濡而坰晦。樹未?而澗音。

澗鳥鳴兮夜蟬清。橘露靡兮蕙煙輕。凌別浦兮值泉躍。

經喬林兮遇猿驚。躍泉屢環照。驚猿亟啼嘯。徒芳酒而生傷。

友塵琴而自吊。吊琴兮悠悠。影戚兮心妯。逢鏤山之既渥。

承潤海之方流。身無厚于蜩毳。恩有重于嵩丘。仰絕炎而締愧。

謝淚河而軫憂。夜永兮憂綿綿。晨寒起長淵。南皋別鶴佇行漢。

東鄰孤管入青天。沈痾白發共急日。朝露過隙詎賒年。

年去兮發不還。金膏玉瀝豈留顏。回舲袥繩戶。收棹掩荊關。