《廣寧廟》翻譯及注釋

千古廣寧廟，云楣榜舊題。名乘中祀典，秩賜上公圭。

百鬼輿臺賤，群山部伍低。地封連薊北，天遣鎮遼西。

檜影森旌節，松聲殷鼓鼙。雕梁通蜥蜴，畫棟落虹蜺。

像古蟲書蘚，庭卑蚓篆泥。垂楊空裊裊，蔓草自萋萋。

香火何嘗到，牲醪不見攜。覡巫俱埽跡，樵牧漫成蹊。

物理多僥倖，人情固執迷。城狐爐鵲尾，社鼠按豚蹄。

居士爭求福，彭郎為娶妻。吾生多坎軻，末路易推擠。

白玉雖云潔，青蠅奈可棲。人言何恤是，神鑒自昭兮。

扼腕聲悲壯，垂頭氣慘悽。虺隤伏櫪馬，進退觸藩羝。

茍不登槐府，何如釣柳溪。乞骸謀已決，掣肘事仍暌。

仰視威靈在，潛通肸蚃齊。遲遲歸未得，殘日亂鴉啼。