《漢堤詩》翻譯及注釋

陰沴奸陽，來暴于襄。洎入大郛，波端若铓。觸厚摧高，

不知其防。駭潰顛委，萬室皆毀。灶登蛟鼉，堂集鳣鮪。

惟恩若讎，母不能子。洪潰既涸，閈閎其虛。以隳我堵，

以剝我廬。酸傷顧望，若踐丘墟。帝曰念嗟，朕日南顧。

流災降慝，天曷臺怒。滔滔襄郊，捽我嬰孺。于惟馀甿，

饑傷喘呼。斯為淫痍，孰往膏傅。惟汝元寮，僉舉明哲。

我公用諧，苴茅杖節。來視襄人，噢咻提挈。不日不月，

咍乎抃悅。乃泳故堤，陷于沙泥。缺落坳圮，由東訖西。

公曰嗚呼，漢之有堤。實命襄人，不力乃力。則及乃身，

具鍤與畚。漢堤其新，帝廩有粟。帝府有緡，爾成爾堤。

必錫爾勤，襄人怡怡。聽命襄滸，背囊肩杵。奔走蹈舞，

分之卒伍。令以麾鼓，尋尺既度。日月可數，登登嶪嶪.

周旋上下，披峴斫楚。飛石挽土，舉筑殷雷。駭汗霏雨，

疲癃鰥獨。奮有筋膂，呀吁來助。提筐負筥，不勞其勞。

雜沓笑語，咸曰盧公，來賜我生。斯堤既成，蜿蜿而平。

確爾山固，屹如云橫。漢流雖狂，堅不可蝕。代千年億，

與天無極。惟公之堤，昔在人心。既筑既成，橫之于南。

萌渚不峻，此門不深。今復在茲，于漢之陰。斯堤已崇，

茲民獲祐.齯童相慶，室以完富。貽于襄人，愿保厥壽。

繄公之功，赫焉如晝。捍此巨災，崒若京阜。天子賜之，

百姓載之。族孫作詩，昭示厥后。