《曾子固哀詞》翻譯及注釋

皇受命而熙洽兮，實千祀而一時。

協氣郁而四塞兮，與盛德其俱升。

麟鳳出而帝午兮，猶氤氳而扶輿。

篤生我公兮，以文章為世師。

公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。

逮去邑而為氏兮，季葉汨其南征。

祖騫翔而績著兮，考蜷局而文鳴。

公既生而多艱兮，踵祖武而好修。

既輕車又良御兮，遂大放乎厥詞。

發天人之奧秘兮，約六藝而成章。

元氣含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。

挽天河而一瀉兮，物應手而華昌。

揖揚馬使先路兮，咸告公曰不敢。

彼崔蔡之紛紛兮，孰云窺其藩翰。

辰來遲而去速兮。固前修以跋疐。

方盤礡而上征兮，遽相羊而補外。

皇揆公之忠誠兮，即商墟而賜環。

紬史諜乎東觀兮，裁誥命乎西垣。

典章絕而復作兮，世爭睹而快先。

正經緯乎終古兮，配維斗而昭然。

變化詭而難常兮，雖司命其或昧。

忽遭艱而去國兮，遂銜哀而即世。

述作紛其具存兮，悵爽露之焉詣。

信百年不斯須兮，遒電滅而焱逝。

天不憖遺一老兮，固縉紳之所傷。

矧不肖以薄技兮，早獲進於門墻。

路貫江而修阻兮，曾莫奠乎酒漿。

悲填膺而茀郁兮，聊自托於斯文。