《悼蜀四十韻并序》翻譯及注釋

蜀國富且庶，風俗矜浮薄。奢僭極珠貝，狂佚務娛樂。

虹橋吐飛泉，煙柳閉朱閣。燭影逐星沉，歌聲和月落。

斗雞破百萬，呼盧縱大噱。游女白玉珰，驕馬黃金絡。

酒肆夜不扃，花市春慚怍。禾稼暮云連，紈繡淑氣錯。

熙熙三十年，光景倏如昨。天道本害盈，侈極禍必作。

當時布政者，罔思救民瘼。不能宣淳化，移風復儉約。

情性非方直，多為聲色著。從欲竊虛譽，隨性縱貪攫。

蠶食生靈肌，作威恣暴虐。佞罔天子聽，所利唯剝削。

一方忿恨興，千里攘臂躍。火氣烘寒空，雪彩揮蓮鍔。

無人能卻敵，何暇施擊柝。害物黷貨輩，皆為白刃爍。

瓦礫積臺榭，荊棘迷城郭。里第鎖苔蕪，庭軒喧燕雀。

斗粟金帛市，束芻羅綺博。悲夫驕奢民，不能飽葵藿。

朝廷命元戎，帥師蕩兇惡。虎旅一以至，梟巢一何弱。

燎毛焰晶熒，破竹鋒熠爚。兵驕不可戢，殺人如戲謔。

悼耄皆麗誅，玉石何所度。未能剪強暴，爭先謀剽掠。

良民生計空，賒死心隕穫。四野構豺狼，五畝孰耕鑿。

黔首不安堵，炎如居鼎鑊。出師不以律，馀孽何由卻。

鄙夫熾蜂蠆，寡術能籠絡。邊陲未肅清，胡顏食天爵。

世方尚奔競，誰復振蹇諤。黃屋遠萬里，九重高寥廓。

時稱多英雄，才豈無衛霍？近聞命良臣，拭目觀奇略。