《為檀越寫彌陀經正信偈發愿文》翻譯及注釋

稽首十方佛，彌陀圣中尊。

方等修多羅，一切法寶藏。

觀音及勢至，大地菩薩僧。

我以誠信心，刻板并印造。

阿彌陀經卷，及以正信偈。

旋造各一萬，施四眾受持。

偈以發信心，經以資讀誦。

若有每日中，至少誦三卷。

年誦千八十，十年萬八百。

況復多誦者，及歷多年數。

如是積功德，自然生佛前。

我此萬卷經，隨所流布處。

極少得一人，誦持生凈土。

我愿承此力，決定生彼國。

況復于多人，人亡經復在。

展轉相傳授，是名無盡燈。

燈燈相照耀，破生死長夜。

顯出佛菩提，究竟悉同生。

常寂光凈土，持此清凈福。

回向奉群親，我國圣帝王。

及圣后圣位，仁壽各萬年。

覆育群氓類，我父母眷屬。

怨親非怨親，咸承勝善根，

同生安養國。