《送真歇禪師》翻譯及注釋

我與真歇師，同年五十八。

對之竟頹然，百事付華發(fā)。

買舟系籬傍，一日來告別。

挽之不肯留，徑山演法切。

佛法果何如，請師為指訣。

俯首無一言，苦欲相泯滅。

余漫述所聞，此法本無缺。

山河連大地，鳥獸暨魚鱉。

抽至一蠛蠓，中含大千闊。

試即此身求，萬象皆森列。

聲色臭味等，六根能剖決。

阿誰使之然，未可計巧拙。

盍亦返故鄉(xiāng)，子細自披抉。

當有無價珍，終身用不徹。

胡為浪馳走，千里訪名剎。

環(huán)立廣坐下，覷人搖輔頰。

譬如坐海底，巨浸從頭沒。

反問岸上人，覓水濟我渴。

師聞抵掌笑，卻道我饒舌。

徑山堂未開，居士法先說。

儒生玩韋編，貝葉師所閱。

兩家相詬病，久矣互侵伐。

孰如吾二人，一見意軒豁。

縱談這個事，回出言詞末。

古人知造車。不較出門轍。

看誰到長安，寧論胡與粵。

因書問答語，聊以贈真歇。

去去亦何之，千水涵一月。