《瓦器易石鼓文歌》翻譯及注釋

周綱既季宣王作，提劍揮呵天地廓。

朝來吉日差我馬，夜視云漢憂民瘼。

桓桓方召執弓鉞，藹藹申韓賜圭爵。

北驅獫狁走豺狼，南伐淮夷斬鯨鱷。

明堂車馬走爭先，清廟笙鏞尸載樂。

岐陽大獵紀功伐，石鼓巖巖萬夫鑿。

千年兵火變朝市，后世紙筆傳冥漠。

跡荒事遠貴者寡，嘆惜風霜日摧剝。

君誠嗜古更過我，易以瓦器尤奇卓。

滿盤蒼玉列我前，制古形奇異雕琢。

羲黃已亡巧偽起，采椽土木消純樸。

何為獲此上古器，經歷萬古遭搜掠。

寥寥墨翟骨已朽，尚有遺風傳隱約。

又疑晏子矯齊俗，陶土摶泥從儉薄。

或云古者宗廟器，斥棄金玉先誠確。

是時此物參鼎俎，蕢桴土鼓誠為樂。

嗚呼二物信奇絕，賴有吾徒與提握。

不然烏瓦與荒碑，坐見塵埃就零落。