《發衡州（一本題作《白發》）》翻譯及注釋

五日白一發，十日皺一膚。

人生冰雪容，終作靴紋粗。

今朝清鏡中，已與昨日殊。

不憂須眉蒼，但恐皮肉枯。

肉枯亦常理，所念非壯圖。

有親恩最深，撫養勞勤劬。

憐我幼失怙，愛我如掌珠。

斯恩未及報，不敢忘須臾。

書來得兇問，哀頓空號呼。

衣衾與棺斂，弗得親走趨。

家山在萬里，那能返故都。

樹頭啞啞啼，愧殺返哺烏。

有子初學言，行步要母扶。

已解索梨栗，未知識之無。

重在托宗祀，豈暇問賢愚。

弟妹皆漂零，遠在天一隅。

仲氏久無信，夢中時友于。

艱難斥鹵濱，何以保微軀。

計工當已還，母乃東歸吳。

童仆各分飛，僅有赤腳奴。

竛竮苦肺疾，終夜聲嗚嗚。

憐渠亦解事，剪伐供樵蘇。

異鄉骨肉遠，賴此相支吾。

嗟我客梁楚，只身亦崎嶇。

白晝畏豺虎，夜防貍與狐。

所賴筋力強，竄伏幸無虞。

今年覺衰倦，自怯行遠途。

東風洞庭波，落日青草湖。

魚龍來欺人，煙濤慘模糊。

茲晨過衡陽，霽景差可娛。

桃花白練帶，春水綠菰蒲。

感此顏色妍，暫使憂心蘇。

萬事信有命，撫膺長嘆吁。