《彭學士先生所藏劉進畫魚二首 其一》翻譯及注釋

魚為水族類最稠，近時畫手安成劉。生綃如云筆如雨，恍惚變態不可求。

大者獨立為豪酋，小者列從分奴騶。翻身喣沫日弄影，一一如在空中游。

風鬐霧鬣卷復散，頃刻巨浪高山丘。上摩虛無拂倒景，下逐遠勢歸長流。

初疑聚石作九島，咫尺之地皆汀洲。又如然犀照牛渚，海若露叫群靈愁。

問渠類象誰指示，或者神授非人謀。畫圖貴似不必似，卻恐有意傷雕鎪。

擬將天地作畫笥，此語吾傳蘇子由。江湖茫茫隔塵土，吾欲遠掛珊瑚鉤。

臨淵之羨亦徒爾，況乃物幻無停眸。詩成日暮酒半醒，蕭蕭落木高堂秋。