《棧道平歌為賈膠侯尚書作》翻譯及注釋

君不見梁州之谷斜與褒，中有棧道干云霄。仰手可以捫東井，下臨長江浩汗洶波濤。

大禹胼胝恐未到，帝遣五丁開神皋。巨靈運斧地維坼，然后南通巴蜀西羌髳。

蛇盤縈紆六百里，千回萬曲緣秋毫。懸車束馬弗可以徑度，飛騰絕壁愁猿猱。

漢家留侯真婦女，烈火一炬嗟徒勞。噫嘻乎！三秦之人困征戍，軍書蜂午如猬毛。

銜枚荷戈戟，轉粟窮脂膏。估客爾何來，萬里競錐刀。

須臾失足幾千仞，猛虎腹蛇恣貪饕。出險灑酒始相賀，磷磷鬼火聞呼號。

泰運開，尚書來，恩如雨露威風雷。一呼集畚鍤，再呼伐薪柴。

醇醯澆山萬夫發，坐看巉巖削盡為平埃。噫嘻乎！

益烈山澤四千歲，火攻莫救蒼生災。昔也商旅魚貫行，今也不憂狼與豺。

昔也單車不得上，今也康莊之途足以走連?。僰童巴舞貢天府，桃笙賨布輸邛崍。

歌《豳風》，擊土鼓，賈父之來何晚哉！豐功弈弈垂萬祀，經濟不數韋皋才。

中朝袞衣待公補，璇璣在手平泰階。西望劍閣高崔巍，側身欲往空徘徊。

大書深刻告來世，蛟龍岌嶪磨青崖。金穿石泐陵谷徙，我公之功不與伏波銅柱同塵埋。