《西樵山》翻譯及注釋

昔聞西樵山峰七十二，巃嵷削天出平地。金甌山勢蜿蜒開，盤互其中四十里。

校書題破青山色，留得游人供宿醉。露氅風瓢結伴行，為向層巒曠盈視。

春當二月花氣迎，拂林低靄如有情。丹梯遠接翳門上，夾道草色春風生。

此山由來嶺外奇，不到山中迥不知。黃云孤邐擎仙掌，滄海光涵浴日池。

上為云屏玉峙，七星浮黛以蔽虧。下為噴玉飛簾，千山濺雪而寒漪。

石梁倒掛明珠璣，素濤飛舞雙白螭。中峰遙接天柱眉，雷壇火蓋多累垂。

雞聲鳴午云間出，桃花流水何參差。仰天長嘯振衣立，大科小科如拱揖。

洞拂蓬萊疊錦張，石綻芙蓉空翠濕。相傳烏利煉金砂，銀井留丹覆絳霞。

又傳紫姑服日華，素煙玉女明三花。群真遙來聚窟宅，遂令窅窱成幽遐。

孤懷寂寂松風石，搔首林皋如夙昔。夕陽佳色款荊扉，春送香風生兩腋。

每道銀魚妨賞識，草堂猿鶴憐乖隔。勝情空復留塵跡，長使山靈笑逋客。

何時攬浮邱之袖兮拉安期之舄，瑤草春深掛蘿席。

方丘原自足煙霞，又奚事于朝期五岳兮暮馳七澤。