《題紫陽朱夫子畫像》翻譯及注釋

尼山聞治世所宗，斯道經天行地同。巖巖鄒嶧閑先圣，由茲而降經塵封。

大道為公不終秘，登堂仿佛聞絲桐。漢室諸侯抱殘缺，未能闡發開愚蒙。

周程張邵接踵起，維時文在天所鐘。紫陽夫子毓關南，更知后起難為功。

格致誠正八字張，微言大義無疑恫。當其投匭上書日，說書崇政達四聰。

中遭讒邪道將廢，未幾天朗日昭融。歷祀于今且數百，王鈇圣燈咸率從。

瞻仰肅拜效贊嘆，繪天賦海徒冥濛。