《石鼓歌》翻譯及注釋

世間相傳墨藪書，五十六種名目奇。中有岐陽石鼓跡，籀文千載存風規。

周道中興震威武，五年巡狩修上儀。諸侯劍佩紛隨逐，車如流水馬飆馳。

春蒐肅奉禽荒戒，告廟還鐫金石辭。從官振彩鑾山骨，琢成十數加劂剞。

狀如天上落星石，剖割混沌光陸離。雅頌之間格韻古，尊彝并列款識施。

千年枯石經蟲啄，百丈斷厓蟠蛟螭。務光初翻到薤日，神禹手鑿岣嶁時。

數行剝落不成字，遺珠碎玉成逸詩。子云雖老應不解，仲尼刪后賞者誰。

嗟嗟秦人掃王跡，儒者六秇皆凌夷。隸文一起籀文廢，俗趨簡便真難支。

鄒嶧之罘俄歇滅，陽米猶自尊相斯。神呵鬼護石鼓在，三代典型良可推。

吾聞吏部希古道，一代山斗稱宗師。綺靡馀習混雅正，眼見槌碎淮西碑。

以茲感慨扣石鼓，恰如三摻聲歡悲。寄言同學鴻都子，共挽文章八代衰。