《遼陽寓懷一百韻》翻譯及注釋

絕域玄菟北，雄藩渤海邊。并營連塞漠，幽薊異風煙。

駐驛澄州界，湯池析木壖。路從熊岳散，山到白狼連。

古鎮長城外，遼濱夕照前。戰場云漠漠，叢冢草芊芊。

開國俱英杰，安邦悉俊賢。封疆環百濟，聲教被朝鮮。

美俗殷箕后，清風肅慎先。祭侯誠志勇，偏帥亦通權。

創霸才稱度，圖王業止淵。將雄司馬晉，功盛慕容燕。

秦漢威名大，隋唐戰伐專。控弦兵百萬，開拓宇三千。

煬帝終歸亂，文皇亦負愆。輿輪功未廣，心腹禍相煎。

強弱慎淪沒，桑田幾變遷。遼金迭興替，胡貊已綿延。

接踵源流盛，相承正朔偏。穹廬分部落，左衽播腥膻。

兒女同川浴，尊卑并榻眠。群居成偃蹇，一室稱周旋。

將校冬前閱，兵車雪后畋。挺姿多鷙悍，用武自輕便。

銀甲高低葉，雕弓左右鞬。臂間蒼鶻立，花下紫騮牷。

白鹿裘過膝，青貂帽覆肩。比鄰無老少，天屬各姻?。

玉貌誇盤鬢，容華貼翠鈿。半腰裁合袖，匝地舞鞦韆。

瓦缶羅兒酒，鑼鍋酪乳饘。雞豚隨日足，藜藿四時妍。

會客廚邊度，祈神炕上筵。彝歌聲窈窕，狄舞影蹁躚。

雨過平房濕，冰凝兀刺穿。繁弦希鳳管，朽屑當龍涎。

地亦因人異，風從習俗傳。恒居猶可嘆，況復事相牽。

賤子罹多難，羈孤喘未痊。去家過萬里，為客已三年。

桑梓江南夢，塵沙塞外天。別離驚歲月，跋涉遍山川。

憶昔兒童日，深承父母憐。歲荒猶飫肉，冬暖尚裝綿。

寫字階前立，斑衣膝下聯。趨庭初問禮，騎竹學吹塤。

蕭蕭趨樽俎，雍雍設豆籩。已諳懷橘義，時上頌椒篇。

弱冠親師友，閉窗理簡編。朝陽出滄海，秋旻映清漣。

雪案迎晨潤，蘭膏繼晷然。禮文勤博約，物理細窮研。

庠序瞻依久，菁莪樂育全。柳搖芹泮碧，苔染杏壇磚。

師說尊韓愈，儒宗有鄭虔。聲名推獨步，雅況藹孤騫。

道誼金蘭契，交情鐵石堅。小心恒翼翼，憂道日悁悁。

角藝窮優劣，相規各勉旃。瑤琴揮玉軫，錦瑟按朱弦。

作賦追王燦，狂吟擬謫仙。龍蛇騰彩筆，珠玉滿花箋。

圣代需賢急，綸音美化宣。求言誠惻惻，束帛屢戔戔。

夜雨江淹夢，秋風祖逖鞭。平生經濟學，此日孝廉船。

抱璞懷多蹇，梯云未有緣。潛鱗初出躍，倦鳥復回還。

尚志期嘉遁，韜光養亢乾。蕭曹心寂寂，巢許意翩翩。

卜筑依泉石，棲遲遠市廛。地先盤谷勝，景冠杜陵玄。

黃卷書千帙，青山屋數椽。穿云石片片，通竹溜涓涓。

過鳥天邊落，飛流屋后懸。凝眸觀紫翠，洗耳弄潺湲。

負郭桑麻地，環丘稻糯田。邏朝驚白發，散野牧烏鳶。

出戶通樵智，開簾放遠巔。補籬添種菊，鑿沼剩栽蓮。

梅萼沖寒放，榕陰當午圓。詩成偏愛酒，景好喜聞蟬。

果獻東坡荔，茶煎達磨泉。坐間無俗客，談笑有高禪。

自謂田家樂，寧知憲網纏。物情據蕭索，生理竟迍邅。

浪跡如蓬轉，憂心似火燀。荊林嗟失雁，蕙帳惜分鸞。

驛路慵看畫，江船怯聽鵑。林芳紅馥馥，山月白娟娟。

長嘯空彈劍，悲歌獨扣舷。興隨秋后燕，淚應嶺頭猿。

骨肉人何在，泥涂病正癲。志荒疏筆硯，力憊逞戈鋋。

落日心猶壯，秋風目已聠。薰蕕羞共器，駑驥恥同軿。

技拙惟詩債，囊空乏酒錢。蕭蕭新白發，落落舊青氈。

日月行中國，風云灑八埏。蓋棺事未已，猶欲問燕然。