《別卷》翻譯及注釋

生遇文明日，盛治際陶唐。文德敷何廣，聲教浹南邦。

仁風蕩六合，化雨周八荒。郁郁儒者流，冠蓋爛相望。

致君登三五，措國逾周商。遂令瘴海涯，美如中州鄉。

弦歌歡閭里，比屋翰墨芳。挺挺云巖子，獨步隋岡陽。

種學心汲汲，積文思皇皇。攜書不憚遠，跋涉經潮瀧。

結我金蘭契，義比古范張。為啟暗室戶，昭以道德光。

鳶魚熟涵泳，墳典精考詳。短檠燭風雨，深夜思瑯瑯。

猿鶴馴且樂，魑魅走復僵。嗜義若膾炙，去惡猶探湯。

簣土山峨峨，汲井泉汪汪。西活源頭盡，東注流派長。

一夜霜風急，歸心動南窗。河梁悲握手，系馬無長楊。

一闋梅花調，幾酌琥珀觴。人是南陽葛，韜韞北海姜。

嶄巖養頭角，暫向南山旁。澤霧虎豹變，蔚若文日章。

青云在平地，千里來飛黃。去去三徑里，陶令菊正香。

摘花把尊酒，一洗別離傷。還思切偲處，落月滿屋梁。