《題吉知事五山圖》翻譯及注釋

平陽五山高接天，朝暮吞吐多云煙。洪荒破后知幾年，丹崖翠壁開金蓮。

太行遠起勢欲騫，峨峨萬仞倚不偏。下視諸峰培塿然，中原巨鎮雄且專。

堯山特立可比肩，橫截坤軸相牽聯。幽崖砑砥留其巔，舜山羅列突在前。

七竅下瞰窮深淵，至今疑有潛蛟眠。石室空洞堪夤緣，奇怪得非神斧鐫。

想初側微躬力田，野人讓畔同周旋。禹山正峙東南邊，脈絡直抵黃河壖。

懷襄世遠思古先，眾流隨浚歸平川。九州安奠人民全，耕有桑麻居有廛。

析城之山更蜿蜒，巖巒環拱城壁堅。神湯禱旱志益虔，剪爪斷發為牲牷。

五山四圣名猶傳，吉侯家世人推賢。平生詞翰爭奇妍，紅蓮幕下如神仙。

遙瞻五山路綿延，結廬舊隱依林泉。故鄉思念情未宣，畫圖不盡心拳拳。

嗟予愧乏筆如椽，為侯擊節哦長篇。