《題明顧端文公闈墨遺跡后》翻譯及注釋

嗟乎國祚昌，士氣揚。士氣烈，國祚折。卓哉梁溪顧端文，神熹兩朝第一人。

洞穿理窟執道要，南畿丙子張厥軍。爾時江陵位首輔，公不私謁通要津。

郎官誹議竭忠藎，不負所學自始進。晚年講道東林開，中以朋黨指黨魁。

芝蘭刈殺蕭艾盛，眾君子盡國亦摧。誰知白賁守丘園，非立氣節樹聲援。

末流賈禍咎攸致，羅織豈公意中事。抑之愈下揚愈高，三元齊名泰三爻。

獨不見晦翁衍心傳，鹿洞集大全。慶元攻偽學！名亦最居先。

又不見晦翁《登科錄》，藏者珍如玉。況此風檐手澤真，士林傳頌倍精神。

士林傳頌倍精神，道南士氣千秋振。