《轉斗灣紀事》翻譯及注釋

昨泊轉斗灣，日猶未卓午。回湍抱圓沙，宿鷺起前渚。

七旬船中居，蹣跚弗自主。上岸豁煩襟，村墟近可數。

胡為好門閭，十室已逃五。道旁白須翁，叉手向我語。

是本繁庶區，兩次遭賊侮。猴年夏四月，東阡正種黍。

喧聲西北來，群狼附哮虎。民房與神祠，一炬成焦土。

剩此殘病軀，余盡供刀俎。金帛皆席卷，害更及商賈。

百里無雞豚，千家斷砧杵。承平已三世，乃忽遭痛楚。

宵寒鬼哭多，呼兒或呼父。勸翁且無悲，共坐吾告汝。

天子今圣神，制帥仁且武。實政發實心，下飭州縣府。

間有諸不逞，籌剿亦籌撫。秋禾即欠收，野蔬猶可煮。

尚勿輕流亡，妄向山林聚。誰能撇丁男，誰能絕宗祖。

鑿井耕爾田，謀生莫辭苦。翁起喘而嗽，喃喃杖頻拄。

若果如官言，萬事可復古。茲創總傷心，西去淚如雨。

歸舟對青鐙，詩成月初吐。