《打鼓山》翻譯及注釋

聞道山中有白金，百年遺跡卻難尋。山中寂寂金無語，惟有哀猿泣茂林。

哀猿鳴狖兩為伍，怪石巉巖如吼虎。破址頹垣今尚存，埋金俠女終塵土。

茫茫不見埋金人，白云來往埋金塢。須臾山上有樵來，一擔枯株一柄斧。

告我曾知埋金事，笑指青山為錢虜。韜光斂晦已多年，有時隱現若將睹。

伊昔樵夫有奇緣，采樵日暮卻忘還。山中竟遇埋金女，繡閣妝樓在目前。

巍峨不類人間屋，置酒張燈肆綺筵。舞劍雙鬟來勸飲，奉金為壽醉瞑然。

羅幃翠被三更夢，冷露陰風一夜眠。醒來只在荒林下，何處山中有人煙。

挑得白金一擔歸，欲尋舊跡似登天。依稀如入桃源去，漁父樵夫可并傳。

世人多為樵夫誤，欲覓白金不知路。我聞此語為謬傳，問卻青山不能吐。