《重九同人集顧祠秋祭并為朱伯韓侍御祖餞即席分韻得制字》翻譯及注釋

一雨鳳城秋，西山明曉霽。蕭晨八古寺，賓從盛車騎。

佳節況重陽，崇祠肅時祭。命儔多俊英，唱妍更酬麗。

京師冠蓋場，歡會歲復歲。豈無金石交，亦有芝蘭契。

所期盟歲寒，各具傲霜意。遭遇在一時，得失千古事。

我愛朱御史，盤盤有經濟。朝陽曾一鳴，蘇陳快聯袂。

兩子去不來，君留振士氣。媧石待補天，彌輪勿埋地。

胡為將母呼，秋風速鼓枻。獨鶴向南飛，來雁望北至。

安知澗槃游，不為廊廟計。送君飲君酒，四座勖古誼。

我亟悵離群，狂歌雜清涕。醉眼窄乾坤，酒力不能制。

明日對黃花，相思渺天際。