《雙劍歌為周蓉湖銀臺賦》翻譯及注釋

何來匣底雙芙蓉，光怪燭屋明秋虹。天地之寶恒萬鐘，非公博物誰昭蒙。

七閩云歷三十峰，遇人談劍名猿公。劍雖不得其述窮，求之鑄者靡良工。

干鏌自古競楚風，方彼百鍊爐冶紅。鬼神守護日月镕，良由造化非人功。

低徊往事余形容，到處已成踏雪鴻。今茲建寧侯姓龐，命誰巧作山骨銅。

兩虬躍出雌與雄，公久望氣如司空。得來仍在閩海東，神物固與奇士同。

晦顯豈必殊霜鋒，縱使埋沒糞土中。精采齧蝕光愈融，星文況鑠銀臺崇。

斗牛電掣凌蒼穹，寶裝漆鞘聲鏦鏦。掛壁日惟圖史共，舞時更與書法通。

佩之豈止庇一躬，欲衛吾道驅陰雺。劍得其人其遇隆，不隨下客彈魚