《誡子》翻譯及注釋

魯語誨時羽，商書稱時敏。

一字該二義，學者盍重省。

又日新其德，成湯常自儆。

三月不違仁，顏子獨深領。

今日或因循，明日澡即新。

前月或斷續，此月或斷續，

此月復即仁。圣賢惜分陰，

於此猶克克。學者能用力，

其名曰競辰。人有一大時，

一去不復仍。十五入大學，

明德與新民。二十日弱冠，

既冠責成人。勤怠只數年，

賢愚系終身。過此為失時，

人不再青春。譬之農力穡，

春耕而夏耘。耕耘茍失進，

無復望秋成。父母上俱存，

兄弟下無故。飽食無用心，

白日任虛度。幼壯老復至，

一朝忽反雇。對人語不了，

握筆書輒誤。龍鱗映犬豕，

面目可憎惡。哀哉復哀哉，

追悔已遲暮。及此尚可圖。