《重建岳王精忠廟，謝李全初長司》翻譯及注釋

憶昔紹興南渡時，從王百萬虎與貔。鄂王奮身起偏裨，能以百戰扶國危。

師行動以紀律持，屯行野次人罕知。堂堂大將精忠旗，敵人不敢正眼窺。

連城之壁無瑕疵，如何青蠅玷污之？后來禮葬西湖湄，血已化碧無完尸。

于今宋亡宗社隳，獨遺墓木蟠孫枝。夜啼鵂鹠嘯狐貍，過而問者知謂誰？

廬陵李君每涕洟，乃坐幕府深自惟。不獨罄發囊中資，又屬州人使共治。

徘徊經營出成規，廟遂落成煥桷枅。烝嘗復享崇令儀，父老瞻拜咸嗟咨。

贊君為政能及茲，只今解任舟將移。何以表君去后思？爰勒堅珉著貞詞。

昭示億年匪誇毗，過者下讀麗牲碑。