《個人三十韻》翻譯及注釋

裊裊復盈盈，何年墜玉京。見人還道姓，羞客不稱名。

故事諳金谷，新居近石城。臉橫秋水溢，眉拂遠山晴。

粉薄涂云母，簪寒篸水晶。催來兩槳送，怕起五絲縈。

髻學盤桓綰，床依宛轉成。博山凝霧重，油壁隱車輕。

額點梅花樣，心通棘刺情。搔頭邀顧遇，約指到平生。

魚網徐徐襞，螺卮淺淺傾。芙蓉褥已展，豆蔻水休更。

趙女憐膠膩，丁娘愛燭明。炷香龍薦腦，辟魘虎輸精。

管咽參差韻，弦嘈倰僜聲。花殘春寂寂，月落漏丁丁。

柳絮聯章敏，椒花屬思清。剪羅成彩字，銷蠟脫珠纓。

邂逅當投珮，艱難莫拊楹。熨來身熱定，舐得面痕平。

匣鏡金螭怒，簾旌繡獸獰。頸長堪鶴并，腰細任蜂爭。

滴淚泉饒竭，論心石未貞。必雙成鳳去，豈獨化蟬鳴。

書遠腸空斷，樓高膽易驚。數錢紅帶結，斗草蒨裙盛。

袂柳闌干小，侵波略彴橫。夜愁遙寄雁，曉夢半和鶯。

翼只思鶼比，根長羨藕并。可憐衣帶緩，休賦重行行。