《自岐》翻譯及注釋

岐江望平陸，百里千馀嶺。蕭條斷煙火，莽蒼無人境。

峰巒互前后，南北失壬丙。天秋云愈高，木落歲方冷。

水涉愁蜮射，林行憂虎猛。萬仞懸巖崖，一彴履枯梗。

緣危類猿猱，陷淖若蛙黽。腰輿懼傾撲，煩馬倦鞭警。

攀躋誠畏涂，習俗羨蠻獷。度隘足雖踠，因高目還騁。

九野畫荊衡，群山亂巫郢。煙嵐互明滅，點綴成圖屏。

時時度深谷，往往得佳景。翠樹郁如蓋，飛泉溜垂綆。

幽花亂黃紫，茜粲弄光影。山鳥囀成歌，寒蜩嘒如哽。

登臨雖云勞，巨細得周省。晨裝趁徒旅，夕宿訪閭井。

村暗水茫茫，雞鳴星耿耿。登高近佳節，歸思時引領。

溪菊薦山樽，田鴽佐烹鼎。家近夢先歸，夜寒衾屢整。

崎嶇念行役，昔宿已為永。豈如江上舟，棹歌方酩酊。