《贈別瑯邪評事兼寄兩制舊交》翻譯及注釋

醴泉少府王評事，秀氣神清好奇異。

讀書擊劍善彈琴，仲容信是青云器。

我從蜀國來咸秦，長安久客多風塵。

因此移居清渭北，與君在彼初相識。

相識經今二十年，支離契闊長相憶。

去年罷直西掖垣，君亦醴泉方解官。

關中路遙宛丘道，不遠千里來相看。

我忝淮陽知郡事，郡齋喜聞嘉客至。

槐花黃時初到來，菊花開時言欲回。

主人苦留留不住，為君采菊登高臺。

高臺臨古道，北走邯鄲道。

還京秋已老。白日遠長安，

西歸出關天已寒。

神仙作尉道雖在，骨肉為累心且寬。

與君俱年五十一，老去時光轉堪惜。

況今秋暮冬欲殘，七十唯余十八年。

未知十八年之間，悲歡得喪與險艱。

到得七十即為幸，此外浮生何足言。

明日正逢重九日，未忍與君張祖席。

樽前新菊含露滋，茱萸丹實星離離。

茱萸擷芳菊延壽，壽酒滿滿莫固辭。

淮陽郡吏若早替，帝鄉即有相見期。

兩制交朋若相問，為我勤勤多謝之。