《山水吟》翻譯及注釋

閩之山峨峨，可以接穹蒼。

閩士孕其秀，胸次尤難量。

閩之水滔滔，可以燭妍丑。

閩士生其間，其美不容。

君不見周家社稷生甫申，崧岳當年曾降神。

又不見千里秀氣鐘三蘇，眉山草木皆焦枯。

我生恨不由河洛，虛負三光并五岳。

地靈人杰推江東，人物風流兼磊落。

顧此閩之東，自古多英雄。

求其為絕稱，獨一忠穆公。

公今已即世，后世誰可擬。

惟有詹仲通，一人而已耳。

仲通何如人，景星與鳳凰。

不險亦不深，山高兮水長。