《用柏梁體題式敬齋》翻譯及注釋

惟古知哲粲青編，胡為典獄難其賢。

皋陶蘇公相后先，舍是未見舊聊翩。

果哉知仁人難全，未得其情智欲研。

既悉其罪仍寬旃，吾心鈞石何所偏。

服而舍之天則然，畫冠不犯何由緣。

教明化洽上所宣，上失其道民乃愆。

又復淫刑如蔓延，立法初意浸天淵。

苗民作威天棄捐，圣神應運符握乾。

春風甘雨偏八埏，內外建官相綜絟。

州復設掾職其專，此蓋椎輪當益虔。

縣令獄掾非充員，渠用資格宜加銓。

刑君天資靜不儇，且賞一飲詩書泉。

大府獄市來闐闐，嚴明之長日趨前。

莫難此時周折還，三年一心上通天。

荻苗水長問歸路，而君胡為華此扁。

吾非空扁乃心傅，上遡蘇公歲二千，

下視方來漫無邊。吾乃{耳少}然立中焉，

來者式之不計年。