《重建羊侯祠和王原叔句》翻譯及注釋

漢江千里清溶溶，惟此南夏奠其中。

因山為城峙險固，一國形勝何高雄。

嶷然巨首名曰峴，回壓面勢尊且崇。

東扼迅流疑引翼。西峙群阜如盤龍。

嵚巇峻拔不可擬，絕岸萬丈凌長空。

下闞澄潭迥無際，旁睨比屋幾可封。

天意造物豈虛設，控蠻鎮楚舒隆隆。

自昔登憩且非一，此山振動惟羊公。

有志平吳運秘略，竭心衛晉推元功。

綏懷遠邇人所服，開墾田疇時以豐。

慨然置酒適清曠，中郎幕府賢而通。

語公令望高四海，當興斯山永無窮。

自是綿綿歲歷久，閱碑墮淚存遺蹤。

亭祠浸壞詎可究，山歸民籍木以童。

前知興衰故有日，覽者嘆息追無從。

龍圖王公守茲土，修舉廢墜詰初終。

感物思人但長息，剡章疾置聞四聰。

圣宸動色可其請，茲山復興氣象融。

耽耽大廈揭亭宇，肅肅真像嚴祠宮。

遂使靈光享血食，禁樵復祀資恪恭。

大抵有功及民物，盛德期興天地充。

今之視古皆一致，休哉千載懷清風。