《乙卯秋月十九日登泰山太平頂》翻譯及注釋

窮秋老雨四十日，坤軸欲爛陰霾纏。我來方作泰山游，玉虹一夜收云煙。

山靈奕奕生喜色，突兀撐裂青羅天。輕裾飄飄過黃峴，乘興直到三峰前。

霜馀灌木出秋色，萬疊紅錦幪椒巔。泓澄寒溜浸太古，翠壁細瀉珠璣圓。

當時秦漢極侈麗，未必如此皆天然。天門中斷兩屹立，箭筈一磴蛇蜿蜒。

凌層絕頂肆崇峻，佇立矯首望八埏。長天沈沈入西極，九州卻在東海邊。

沖風慘淡萬里來，海窟勁刮鯤鯨涎。須臾白云生岳麓，腳底泱莽無山川。

秦壇周觀覺浮動，滿地覆冒兜羅綿。忽疑山移入海中，白浪四洶虛濤掀。

山陰瑰詭光怪出，赤氣翠暈相鉤連。下從谷底上碧落，寶塔萬級高蟠旋。

遂登日觀叱日馭，六龍倒著珊瑚鞭。玉鱗剝落金甲拆，九芒迸綺生血鮮。

三山搖蕩海水沸，蓬壺縹緲來飛仙。為言此色與此界，君自固有非塵緣。

恍然記悟復無語，把手一笑三千年。