《延祐三年東平申屠先生掾山南憲司行部夷陵毀曹操祠為孔子廟歌頌賦論者夥矣后四十年余亦賦一首》翻譯及注釋

西陵歸來忽千古，操也何嘗稱魏武。黃牛峽口不曾來，亦有巴人建祠宇。

巴人日日迎送神，男能唱歌女能舞。一方說是鬼奸雄，血食依憑出巫語。

精靈托汝據荊襄，魂魄何由歸鄴許。今年偶值申屠君，削吾尊罍徹吾俎。

茫茫穹壤復何之，夜夜荒林怨風雨。無顏可見山陽公，有恨猶思茂陵土。

當時賊漢豈獨孤，同日舉兵皆可數。高文一落在人間，只得群公誚狂虜。

寄與扶傾濟弱人，慎勿欺心背其主。